Заголовок 11 Заголовок 22 Заголовок 22 Заголовок 23 Заголовок 24

Написати директору

 (068) 353-32-23

  (063) 353-32-23

Офіс Пн-Пт 9:00-18:00
Склад Пн-Пт 9:00-17:00 

Товари зі знижкою

Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, накладний, поворотний, металевий, сірий. Гарантія – 2 роки

Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, накладний, поворотний, металевий, сірий. Гарантія – 2 роки

Стельовий світильник/корпус Philips, 1xGU10, поворотний, сірого кольору, EU-0270. Гарантія..

 1 502.73 грн  1 146.15 грн

Код товару: EU-0270
Світлодіодний LED світильник GTV, 11W, 4000K, фасадний, IP54, JARDI-A. ЄВРОПА!!! Гарантія - 2 роки

Світлодіодний LED світильник GTV, 11W, 4000K, фасадний, IP54, JARDI-A. ЄВРОПА!!! Гарантія - 2 роки

Розпродаж, ця модель знята з виробництва. Світлодіодний LED світильник GTV, 11W, 4000K, накладний..

 2 734.68 грн  1 081.86 грн

Код товару: 5053
Світлодіодний LED світильник Philips, 5W, 2700K, 350Lm, IP65, стельовий, врізний, круглий, димирований, матовий хром. Гарантія – 2 роки

Світлодіодний LED світильник Philips, 5W, 2700K, 350Lm, IP65, стельовий, врізний, круглий, димирований, матовий хром. Гарантія – 2 роки

Стельовий LED світильник Philips, 5.0W, 2700K, кольору матовий хром, врізний, з димируванням, EU-006..

 1 414.14 грн  1 078.74 грн

Код товару: EU-0064
Світлодіодний LED світильник Philips, 7.5W, 2700K, 325Lm, стельовий, накладний, поворотний, металевий, червоний. Гарантія – 2 роки

Світлодіодний LED світильник Philips, 7.5W, 2700K, 325Lm, стельовий, накладний, поворотний, металевий, червоний. Гарантія – 2 роки

Стельовий LED світильник Philips, 7.5W, 2700K, червоний, накладний, поворотний, EU-0188. Гарантія &n..

 1 414.23 грн  1 078.65 грн

Код товару: EU-0188
Світлодіодний LED світильник Philips, 2x4.5W, 2700K, 1000Lm, димирований, стельовий, накладний, поворотний, точковий, металевий, кольору матовий хром. Гарантія – 2 роки

Світлодіодний LED світильник Philips, 2x4.5W, 2700K, 1000Lm, димирований, стельовий, накладний, поворотний, точковий, металевий, кольору матовий хром. Гарантія – 2 роки

Стельовий LED світильник Philips, 9W, 2700K, матовий хром, накладний, поворотний, з регульованою яск..

 1 414.23 грн  1 078.65 грн

Код товару: EU-0276
Світлодіодний LED світильник Philips, 3.0W, 2700K, 170Lm, настінно-стельовий, накладний, поворотний, точковий, металевий, білий. Гарантія – 2 роки

Світлодіодний LED світильник Philips, 3.0W, 2700K, 170Lm, настінно-стельовий, накладний, поворотний, точковий, металевий, білий. Гарантія – 2 роки

Настінно-стельовий LED світильник Philips, 3W, 2700K, білого кольору, накладний, поворотний, EU..

 1 325.73 грн  1 011.15 грн

Код товару: EU-0343
Декоративний світлодіодний світильник, Strühm Poland, 6W+3W, 3000K+4000K, накладний, алюміній + акрил, білий, OTELLO LED D. ЄВРОПА

Декоративний світлодіодний світильник, Strühm Poland, 6W+3W, 3000K+4000K, накладний, алюміній + акрил, білий, OTELLO LED D. ЄВРОПА

Настінний світлодіодний світильник, Strühm Poland, OTELLO LED D, STR-03723 До серії OTELLO L..

 1 547.13 грн  936.00 грн

Код товару: 6593
Світлодіодний LED прожектор, master LED, 100W, 4000K, IP65, чорний, Tiga. ЄВРОПА!

Світлодіодний LED прожектор, master LED, 100W, 4000K, IP65, чорний, Tiga. ЄВРОПА!

Світлодіодний LED прожектор, master LED Poland, 100W, 4000K, IP65, чорний, Tiga, mL-0939 Зус..

 1 123.20 грн  909.79 грн

от 5 шт 20.59 грн
Код товару: 9287
Світлодіодний LED світильник Philips, 16W, 2700K, 1100Lm, стельовий, накладний, скло + пластик, круглий, білий, Ø320x79мм. Гарантія – 2 роки

Світлодіодний LED світильник Philips, 16W, 2700K, 1100Lm, стельовий, накладний, скло + пластик, круглий, білий, Ø320x79мм. Гарантія – 2 роки

Стельовий LED світильник Philips, 16W, 2700K, білий, накладний, IP20, круглий, EU-0237. Гарантія &nd..

 1 131.03 грн  862.65 грн

Код товару: EU-0237
Світлодіодний LED світильник Philips, 2x4.0W, 2700K, 330Lm, стельовий, накладний, поворотний, металевий, кольору матовий хром. Гарантія – 2 роки

Світлодіодний LED світильник Philips, 2x4.0W, 2700K, 330Lm, стельовий, накладний, поворотний, металевий, кольору матовий хром. Гарантія – 2 роки

Стельовий LED світильник Philips, 8W, 2700K, матовий хром, накладний, поворотний, EU-0345. Гарантія ..

 1 131.03 грн  862.65 грн

Код товару: EU-0345
Світильник/корпус GTV, стельовий, 2хGU10, регульований кут, накладний, алюміній, круглий, білий, AVEIRO DUO. Європа!

Світильник/корпус GTV, стельовий, 2хGU10, регульований кут, накладний, алюміній, круглий, білий, AVEIRO DUO. Європа!

Стельовий корпус світильника, GTV Poland, OS-AV80160OK2-10 Розпродаж, ця модель знята з виробницт..

 1 032.33 грн  825.24 грн

Код товару: 6432
Світлодіодний LED прожектор, низьковольтний 12-48V, 30W, 5000K, IP65, алюміній, сірий, RA≥80, PREMIUM. Гарантія - 3 роки

Світлодіодний LED прожектор, низьковольтний 12-48V, 30W, 5000K, IP65, алюміній, сірий, RA≥80, PREMIUM. Гарантія - 3 роки

Світлодіодний LED прожектор, низьковольтний 12-48V, 30W, 5000K, IP65, VX-326 Світлодіодний LED пр..

 925.47 грн  810.46 грн

Код товару: 9935
Світлодіодний LED світильник Philips, 4W, 2700K, 260Lm, настінно-стельовий, накладний, поворотний, білий. Гарантія – 2 роки

Світлодіодний LED світильник Philips, 4W, 2700K, 260Lm, настінно-стельовий, накладний, поворотний, білий. Гарантія – 2 роки

Настінно-стельовий LED світильник Philips, 4W, 2700K, білий, накладний, поворотний, EU-0057. Гаранті..

 1 042.47 грн  795.15 грн

Код товару: EU-0057
Зарядний пристрій для акумулятора 12V (4-100Аh), вихідний струм: 6А (макс.)

Зарядний пристрій для акумулятора 12V (4-100Аh), вихідний струм: 6А (макс.)

Автоматичний зарядний пристрій призначений для зарядки і відновлення авто-мото-акумуляторів. Тип аку..

 819.00 грн  787.02 грн

Код товару: 10174/10107
Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, круглий, мідного кольору. Гарантія – 2 роки

Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, круглий, мідного кольору. Гарантія – 2 роки

Стельовий світильник/корпус Philips, 1xGU10, поворотний, кольору міді, пластиковий, EU-0080. Гаранті..

 989.43 грн  754.65 грн

Код товару: EU-0080
Світильник/корпус Philips, 2xE14, стельовий, накладний, поворотний, метал + скло, кольору глянсовий хром. Гарантія – 2 роки

Світильник/корпус Philips, 2xE14, стельовий, накладний, поворотний, метал + скло, кольору глянсовий хром. Гарантія – 2 роки

Стельовий світильник/корпус Philips, 2xE14, поворотний, глянсовий хром, EU-0367. Гарантія ..

 989.43 грн  754.65 грн

Код товару: EU-0367
Світлодіодний LED світильник GTV, 20W, 4000К, круглий, накладний, IP44, ENZO. ЄВРОПА!!!

Світлодіодний LED світильник GTV, 20W, 4000К, круглий, накладний, IP44, ENZO. ЄВРОПА!!!

Розпродаж, ця модель знята з виробництва. Світлодіодний LED світильник GTV, 20W, 4000К, круглий..

 1 625.13 грн  747.24 грн

Код товару: 3491
Світильник/корпус, фасадний, вуличний, 1xE27, IP54, односпрямований, накладний, BALEO. ЄВРОПА!

Світильник/корпус, фасадний, вуличний, 1xE27, IP54, односпрямований, накладний, BALEO. ЄВРОПА!

Фасадний корпус світильника, 1xE27, IP54, LD-BALE27-00 До серії BALEO входять фасадні корпуси сві..

 956.28 грн  741.00 грн

Код товару: 4195
Акумулятор свинцево-кислотний, 9Ah, 12V, 2.7A

Акумулятор свинцево-кислотний, 9Ah, 12V, 2.7A

Акумулятор свинцево-кислотний, 9000mAh, 12V, 2700mA, VX-632 Свинцево-кислотні акумулятори признач..

 996.84 грн  740.32 грн

Код товару: VX-632
Світлодіодна LED панель GTV, 36W, 4000К, IP44, товщина - 8мм, 1200х300мм, PREMIO. ПОЛЬЩА!!!

Світлодіодна LED панель GTV, 36W, 4000К, IP44, товщина - 8мм, 1200х300мм, PREMIO. ПОЛЬЩА!!!

Розпродаж, ця модель знята з виробництва. Світлодіодна LED панель GTV, 36W, 4000К, IP44, товщин..

 1 246.83 грн  739.83 грн

Код товару: 3641
Світлодіодний LED світильник 12W, 4200К, IP45, настінний, з вимикачем, накладний, метал + пластик, кольору хром, 550x185x52мм. Гарантія - 2 роки

Світлодіодний LED світильник 12W, 4200К, IP45, настінний, з вимикачем, накладний, метал + пластик, кольору хром, 550x185x52мм. Гарантія - 2 роки

Світлодіодний LED світильник, 12W, 4200K, IP45, накладний, з вимикачем, метал + пластик, кольору хро..

 1 029.99 грн  726.18 грн

Код товару: 8524
Світлодіодний LED прожектор переносний, 11W, 5000K, IP54, пластиковий, жовтий, Ra≥80. Гарантія - 5 років

Світлодіодний LED прожектор переносний, 11W, 5000K, IP54, пластиковий, жовтий, Ra≥80. Гарантія - 5 років

Світлодіодний LED прожектор переносний, 11W, 5000K, IP54, пластиковий, жовтий, CL-247. Гарантія..

 1 634.26 грн  719.07 грн

Код товару: CL-247
Світлодіодний LED світильник 8W, 4200К, IP45, настінний, з вимикачем, накладний, метал + пластик, кольору хром, 400x185x52мм. Гарантія - 2 роки

Світлодіодний LED світильник 8W, 4200К, IP45, настінний, з вимикачем, накладний, метал + пластик, кольору хром, 400x185x52мм. Гарантія - 2 роки

Світлодіодний LED світильник, 8W, 4200K, IP45, накладний, з вимикачем, метал + пластик, кольору хром..

 957.06 грн  717.79 грн

Код товару: 6104
Димер/світлорегулятор, 30A, 12-24V, одноканальний, з сенсорним пультом RF, з клемами

Димер/світлорегулятор, 30A, 12-24V, одноканальний, з сенсорним пультом RF, з клемами

«Радіокерований димер D1x30A (RF)» - це пристрій для плавної зміни яскравості ..

 882.57 грн  715.47 грн

Код товару: 8697
Світильник/корпус, Strühm Poland, IP54, фасадний, накладний, алюміній + PC, сірий, 1хGU10, KASJAN. ЄВРОПА

Світильник/корпус, Strühm Poland, IP54, фасадний, накладний, алюміній + PC, сірий, 1хGU10, KASJAN. ЄВРОПА

Фасадный корпус светильника, Strühm Poland, накладной, алюминий + PC, 1хGU10, KA..

 1 190.67 грн  699.27 грн

Код товару: 6562
Світильник/корпус, Strühm Poland, IP54, фасадний, накладний, нержавіюча сталь + скло, круглий, матовий хром, 2хGU10, ASTER. ЄВРОПА

Світильник/корпус, Strühm Poland, IP54, фасадний, накладний, нержавіюча сталь + скло, круглий, матовий хром, 2хGU10, ASTER. ЄВРОПА

 Фасадний корпус світильника, Strühm Poland, накладний, нержавіюча сталь + скло, 2хGU10, A..

 1 140.36 грн  678.21 грн

Код товару: 6561
Світлодіодний LED світильник, 48W, 5000K, IP40, накладний, пластик, квадратний, білий, 300х300мм

Світлодіодний LED світильник, 48W, 5000K, IP40, накладний, пластик, квадратний, білий, 300х300мм

Світлодіодний LED світильник, 48W, 5000K, IP40. Гарантія - 1 рік Накладний світлодіодний світильн..

 785.07 грн  667.31 грн

Код товару: 8881
Світлодіодний LED світильник Philips, 4W, 2700K, 270Lm, настінно-стельовий, накладний, поворотний, пластиковий, білий. Гарантія – 2 роки

Світлодіодний LED світильник Philips, 4W, 2700K, 270Lm, настінно-стельовий, накладний, поворотний, пластиковий, білий. Гарантія – 2 роки

Настінно-стельовий LED світильник Philips, 4W, 2700K, білий, накладний, поворотний, EU-0049. Гаранті..

 847.86 грн  646.65 грн

Код товару: EU-0049
Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, круглий, білий. Гарантія – 2 роки

Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, круглий, білий. Гарантія – 2 роки

Стельовий світильник/корпус Philips, 1xGU10, поворотний, білий, пластиковий, EU-0119. Гарантія &ndas..

 847.83 грн  646.65 грн

Код товару: EU-0119
Світильник/корпус Philips, комплект 3xGU10, стельовий, врізний, поворотний, квадратний, пластиковий, сірий. Гарантія – 2 роки

Світильник/корпус Philips, комплект 3xGU10, стельовий, врізний, поворотний, квадратний, пластиковий, сірий. Гарантія – 2 роки

Комплект стельових світильників Philips, 3xGU10, врізні, квадратні, сірі, EU-0120. Гарантія &nd..

 847.83 грн  646.65 грн

Код товару: EU-0120
Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, квадратний, сірий. Гарантія – 2 роки

Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, квадратний, сірий. Гарантія – 2 роки

Стельовий світильник/корпус Philips, 1xGU10, поворотний, сірий, пластиковий, EU-0035. Гарантія &ndas..

 798.72 грн  638.82 грн

Код товару: EU-0035
Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, квадратний, білий. Гарантія – 2 роки

Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, квадратний, білий. Гарантія – 2 роки

Стельовий світильник/корпус Philips, 1xGU10, поворотний, білий, пластиковий, EU-0045. Гарантія &ndas..

 798.72 грн  638.82 грн

Код товару: EU-0045
Світлодіодний LED світильник Philips, 3W, 2700K, 270Lm, настінно-стельовий, накладний, поворотний, пластиковий, чорний. Гарантія – 2 роки

Світлодіодний LED світильник Philips, 3W, 2700K, 270Lm, настінно-стельовий, накладний, поворотний, пластиковий, чорний. Гарантія – 2 роки

Настінно-стельовий LED світильник Philips, 3W, 2700K, чорний, накладний, поворотний, EU-0052. Гарант..

 812.37 грн  619.65 грн

Код товару: EU-0052
Світлодіодний LED прожектор 20W, RGB з пультом. 180х155х47мм

Світлодіодний LED прожектор 20W, RGB з пультом. 180х155х47мм

Потужність 20W Колір світіння RGB Кут розсіювання ..

 879.06 грн  611.55 грн

Код товару: 5691
Стельовий світлодіодний світильник, Strühm Poland, IP44, 20W, 4000K, накладний, сталь + пластик, круглий, білий, RA≥80, KIDI LED DINO. ЄВРОПА

Стельовий світлодіодний світильник, Strühm Poland, IP44, 20W, 4000K, накладний, сталь + пластик, круглий, білий, RA≥80, KIDI LED DINO. ЄВРОПА

Стельовий світлодіодний світильник, Strühm Poland, KIDI LED DINO, STR-03645 До серії KIDI LE..

 1 071.33 грн  595.92 грн

Код товару: 6582
Стельовий світлодіодний світильник, Strühm Poland, IP44, 20W, 4000K, накладний, сталь + пластик, круглий, білий, RA≥80, KIDI LED COSMOS. ЄВРОПА

Стельовий світлодіодний світильник, Strühm Poland, IP44, 20W, 4000K, накладний, сталь + пластик, круглий, білий, RA≥80, KIDI LED COSMOS. ЄВРОПА

Стельовий світлодіодний світильник, Strühm Poland, KIDI LED COSMOS, STR-03647 До серії KIDI ..

 1 071.33 грн  595.92 грн

Код товару: 6585
Світильник/корпус, Strühm Poland, IP54, фасадний, накладний, нержавіюча сталь + скло, круглий, матовий хром, 1хGU10, ASTER. ЄВРОПА

Світильник/корпус, Strühm Poland, IP54, фасадний, накладний, нержавіюча сталь + скло, круглий, матовий хром, 1хGU10, ASTER. ЄВРОПА

Фасадний корпус світильника, Strühm Poland, 1хGU10, накладний, нержавіюча сталь + скло, ASTER, ..

 939.12 грн  587.73 грн

Код товару: 6560
Світильник/корпус стельовий, 2хGU10, вбудований, точковий, поворотний, алюмінієвий, білий, 173x89x24мм

Світильник/корпус стельовий, 2хGU10, вбудований, точковий, поворотний, алюмінієвий, білий, 173x89x24мм

Світильник/корпус стельовий, 2хGU10, вбудований, поворотний, алюмінієвий, білий, SK-175 В стельов..

 924.69 грн  579.54 грн

Код товару: 8090
Світлодіодний LED світильник Philips, 3W, 2700K, 270Lm, стельовий, врізний, круглий, білий. Гарантія – 2 роки

Світлодіодний LED світильник Philips, 3W, 2700K, 270Lm, стельовий, врізний, круглий, білий. Гарантія – 2 роки

Стельовий LED світильник Philips, 3.0W, 2700K, білий, врізний, EU-0070. Гарантія – 2 роки М..

 759.33 грн  579.15 грн

Код товару: EU-0070
Світильник/корпус Philips, 1xG9, стельовий, накладний, поворотний, метал + скло, глянсовий хром. Гарантія – 2 роки

Світильник/корпус Philips, 1xG9, стельовий, накладний, поворотний, метал + скло, глянсовий хром. Гарантія – 2 роки

Стельовий світильник/корпус Philips, 1xG9, поворотний, кольору глянсовий хром, EU-0341. Га..

 759.33 грн  579.15 грн

Код товару: EU-0341
Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, круглий, кольору матовий хром. Гарантія – 2 роки

Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, круглий, кольору матовий хром. Гарантія – 2 роки

Стельовий світильник/корпус Philips, 1xGU10, поворотний, матовий хром, пластиковий, EU-0079. Гаранті..

 723.93 грн  552.15 грн

Код товару: EU-0079
Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, квадратний, кольору матовий хром. Гарантія – 2 роки

Світильник/корпус Philips, 1xGU10, стельовий, врізний, поворотний, квадратний, кольору матовий хром. Гарантія – 2 роки

Стельовий світильник/корпус Philips, 1xGU10, поворотний, матовий хром, пластиковий, EU-0082. Гаранті..

 723.93 грн  552.15 грн

Код товару: EU-0082
Настінний світлодіодний світильник, Strühm Poland, 5W, 4000K, накладний, алюміній, квадратний, білий, RA≥80, RACA LED. ЄВРОПА

Настінний світлодіодний світильник, Strühm Poland, 5W, 4000K, накладний, алюміній, квадратний, білий, RA≥80, RACA LED. ЄВРОПА

Настінний світлодіодний світильник, Strühm Poland, RACA LED, STR-00023 До серії RACA LED вхо..

 879.45 грн  550.98 грн

Код товару: 6545
Настінний світлодіодний світильник, Strühm Poland, IP44, 6W, 3000K, накладний, нержавіюча сталь + скло, хром, RA≥80, ZUZA LED. ЄВРОПА

Настінний світлодіодний світильник, Strühm Poland, IP44, 6W, 3000K, накладний, нержавіюча сталь + скло, хром, RA≥80, ZUZA LED. ЄВРОПА

Настінний світлодіодний світильник, Strühm Poland, ZUZA LED, STR-02844 До серії ZUZA LED вхо..

 980.85 грн  546.78 грн

Код товару: 6834
Світлодіодний LED прожектор переносний, 20W, 6400K, 1450Lm, IP54, метал, жовтий + чорний

Світлодіодний LED прожектор переносний, 20W, 6400K, 1450Lm, IP54, метал, жовтий + чорний

Світлодіодний LED прожектор переносний, 20W, 6400K, 1450Lm, HR-128 Переносний світлодіодний LED п..

 782.73 грн  542.95 грн

Код товару: 6844
Світильник/корпус з датчиком руху, master LED, IP44, фасадний, накладний, алюміній + PC, темно-сірий, 1хE27, Lida. ЄВРОПА!

Світильник/корпус з датчиком руху, master LED, IP44, фасадний, накладний, алюміній + PC, темно-сірий, 1хE27, Lida. ЄВРОПА!

Фасадний корпус світильника з датчиком руху, master LED Poland, 1хE27, алюміній, темно-сірий, mL-327..

 1 090.05 грн  533.13 грн

от 5 шт 24.04 грн
Код товару: 6787
Світильник/корпус, Strühm Poland, IP54, фасадний, накладний, алюміній + скло, круглий, графітовий, 1хGU10, FOREST.ЄВРОПА

Світильник/корпус, Strühm Poland, IP54, фасадний, накладний, алюміній + скло, круглий, графітовий, 1хGU10, FOREST.ЄВРОПА

Фасадний корпус світильника, Strühm Poland, накладний, алюміній + скло, 1хGU10, ..

 852.93 грн  446.55 грн

Код товару: 6564
Світильник/корпус, фасадний, вуличний, IP54, двонаправлений, накладний, сірий, 2xGU10, BALEO MINI 2. ЄВРОПА!

Світильник/корпус, фасадний, вуличний, IP54, двонаправлений, накладний, сірий, 2xGU10, BALEO MINI 2. ЄВРОПА!

Фасадний корпус світильника, 1xGU10, IP54, LD-BA2GU10-0M Фасадний корпус світильника, вуличний, I..

 806.91 грн  429.00 грн

Код товару: 3609
Світильник/корпус master LED, IP44, фасадний, накладний, алюміній + загартоване скло, квадратний, сірий, 2хGU10, Lida Duo. ЄВРОПА!

Світильник/корпус master LED, IP44, фасадний, накладний, алюміній + загартоване скло, квадратний, сірий, 2хGU10, Lida Duo. ЄВРОПА!

Фасадний корпус світильника, master LED Poland, 2хGU10, алюміній + загартоване скло, сірий, mL-1180 ..

 733.98 грн  386.10 грн

от 100 шт 13.44 грн
Код товару: 6868
Світлодіодна LED лампа, 10W, E27, A60, 4500К - нейтральне світіння, Ra≥80. Гарантія - 2 роки.

Світлодіодна LED лампа, 10W, E27, A60, 4500К - нейтральне світіння, Ra≥80. Гарантія - 2 роки.

Лампочки укомплектовані в акційній упаковці по 3шт. Якщо в замовленні кількість не кратна 3шт, лам..

25.00 грн

Код товару: 11696
Показано з 351 по 400 із 765 (всього 16 сторінок)